【教學】手機開啟 Google Assistant 口譯模式,即時翻譯 44 種語言讓溝通無障礙

在街上遇到外國人問路時,很多人會擔心自己聽不懂、不知道該怎麼回應而選擇搖手避開,但未來只要靠手機,說中文就能和外國人聊天。

因為 Google Assistant 語音助理的即時翻譯(口譯)開放給 Android 和 iOS 系統裝置使用,而且支援 44 種語言互相翻譯,不管是用說的、輸入文字、英文翻譯中文、中文翻譯日文全都成了小事一件。

第一步:啟動手機上的 Google Assistant (Google 助理)App。(下載連結:iOS AppAndroid App

第二步:Google 助理啟動後,對著它說「我需要翻譯」、「幫我口譯」、「當我的 (XX 語言) 翻譯」、「(XX 語言) 翻譯」…等指令,就會自動開啟即時翻譯狀態。

如果沒有在下達指令時指定語言的話,就必須再次設定語言,選取語言時可透過觸控設定,也可以用說的設定。

Google 助理目前支援 44 種語言即時翻譯,主流的中文、英文、日文、韓文、德文、法文…等都可以進行即時翻譯。

第三步:Google 助理提供的即時翻譯功能有「自動」「手動」「鍵盤」三種選項:

  • 自動:系統自動判定對話使用的語言進行翻譯。
  • 手動:選擇目前說話的語言進行翻譯。
  • 鍵盤:鍵盤輸入文字進行翻譯。

第四步:Google 助理的翻譯功能非常快速方便,基本上都有一定的翻譯準確度,而且譯文右側還有「語音播放」和「複製譯文」按鈕,除了可以提供生活對話,也可以學習語言。

雖然說 Google 助理的聆聽功能已經算是相當不錯,但是口譯時建議說話要清晰、說話不要含滷蛋或是文字黏在一起,而且勁量不要用最新的流行語,否則會翻譯失準。

有了 Google 助理即時翻譯功能,不管是路上遇到外國人、出國旅遊或是要和外國客戶開會時,都可以輕鬆交談,而且可以直接利用自己的母語交談,但前提是 Google 助理即時翻譯一定要有網路才行。

延伸閱讀:

【教學】LINE 不只能傳照片,還能使用「OCR 文字辨識」和「照片即時翻譯」功能!

Google AI 語音翻譯實現語音雙向翻譯,還能複製說話語氣

【Chrome 教學】自動翻譯網頁很煩?這樣做就能把它關閉!

【教學】Google 「.new」短網址捷徑超展開,快速建立 Google 日曆、文件、試算表、簡報、協作平台、記事等

【教學】走路搞不清楚方向?Google Maps 即時 AR 實景導航帶你走!

圖片及資料來源:GoogleThe Verge


大家對網站文章上的一個+1及轉分享,都是對我們的最好的鼓勵及繼續下去的原動力,請大家不要吝嗇。