參考售價(美金):7.99元
Shakespeare In Bits數位化莎士比亞系列可帶領讀者進入全新的語音動畫學習境界,這款馬克白是由Stephen Dillane和Fiona Shaw所主演配音。不用再對截錄的電影版本或了無生趣的劇本翻譯感到厭煩了,這款數位化的莎士比亞系列包含完整的原著文本,結合全新的動態文字特色可讓讀者更易閱讀。
另外,對於艱澀原文單字與片語的現代翻譯也是一指就可清楚顯示,並附有針對每章節完整的學習註解、劇情大綱、分析以及其他可幫助了解莎翁劇作的細節。整齣馬克白劇本是由兩個小時半的動畫所呈現的,使用者只要透過手指就可清楚看到每一景所敘述的情節。配合生動語音、動態文字以及註記編輯等功能以及簡單閱覽的功能,莎翁數位系列可讓您更容易學習到莎士比亞的鉅作。
主要特色:
- 原著完整劇本內容分開為易於了解的數位內容。
- 針對每一章節所提供的完整註解與概要分析。
- 針對艱澀難懂單字語片語的獨特文字內容翻譯。
- 二個半小時動態的內容是由Stephen Dillane和Fiona Shaw所配音。
- 可由主要劇情或透過角色瀏覽器來觀看每位角色的傳紀。
- 支援角色關係圖表,並標記出劇中主要的關係。
- 貫穿全劇情的簡單導覽。